Okolice Tomaszowa Lubelskiego znane są ze swej urokliwej przyrody. Majestatyczne dąbrowy, wspaniałe bory iglaste, czy niezwykle malownicza mozaika pól, rzek i lasów od dawna przyciąga ludzi pragnących odpocząć od zgiełku codzienności. Jednakże niewiele osób wie, że w małej wsi Pańków, położonej dziesięć kilometrów od samego miasta, znajduje się kwatera myśliwska Nadleśnictwa Tomaszów. Od lat przyciąga ona nemrodów z całej Europy, pragnących zakosztować łowów w tej niezwykle zasobnej w dziką zwierzynę okolicy. Obiekt ten został wybudowany w 1993 roku, spełniając wszystkie ówczesne standardy noclegowe. Nowo wybudowana kwatera posiadała osiem miejsc noclegowych oraz salon z kuchnią. Miejsce to cieszyło się przez wiele lat niesłabnącą popularnością w tym wąskim gronie myśliwych. Jednakże czasy się zmieniają, a wraz z nimi i standardy i normy. W ostatnich latach pańkowska kwatera stała się raczej  miejscem przypominającym nostalgicznie wcześniejszy wiek, niż nowoczesną bazą noclegową. Dlatego w 2015 roku zapadła decyzja o modernizacji i rozbudowie tego wyjątkowego miejsca. Modernizacja miała na celu gruntowny remont istniejącej infrastruktury, podwyższenie standardu kwatery, dwukrotne zwiększenie ilości miejsc noclegowych, a także znaczące powiększenie salonu myśliwskiego. Cały ten ogrom pracy został na początku bieżącego roku ukończony, a na 19 maja wyznaczona została data uroczystego otwarcia kwatery. Na zaproszenie tomaszowskich leśników przybyli liczni goście, między innymi Dyrektor Regionalny Lasów Państwowych w Lublinie Jerzy Sądel,  Główny Specjalista ds. Łowiectwa Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Lublinie Andrzej Tyrawski, przedstawiciele służb mundurowych: Straży Granicznej, policji i straży pożarnej, okoliczni samorządowcy oraz przedsiębiorcy leśni. Po mszy świętej w intencji leśników, celebrowanej przez proboszcza parafii w Szarowoli, księdza Piotra Gmiterka, Dyrektor Regionalny Lasów Państwowych w Lublinie Jerzy Sądel, przedstawiciel starostwa tomaszowskiego dyrektor Robert Kuźniarz, wójt gminy Tarnawatka Piotr Pasieczny oraz Nadleśniczy Leszek Dmitroca dokonali uroczystego przecięcia wstęgi, a wszyscy zaproszeni goście mieli możliwość obejrzeć pomieszczenia nowej, unowocześnionej kwatery w Pańkowie. Całą uroczystość uświetniły przemówienia gości, a także koncert zespołu sygnalistów myśliwskich „Odzew", działającego przy Nadleśnictwie Tomaszów. Na pamiątkę tego wydarzenia goście zasadzili drzewo kasztanowca. W ten właśnie uroczysty sposób kwatera myśliwska Nadleśnictwa Tomaszów została otwarta na nowo, zmieniając swoje oblicze. Mamy nadzieję, że będzie ona przyciągać w nasze lasy nie tylko osoby spragnione łowów, ale także zwykłych turystów, pragnących kontaktu z przyrodą naszych lasów, bo przecież powiedzenie „Darz Bór", oznacza nie tylko życzenia udanych łowów. Oznacza także, że życzymy wszystkim, by z lasu przyniósł, to co dla niego bezcenne. A tym także może być łyk świeżego powietrza, obcowanie z przyrodą, czy nasz swojski, leśny „święty spokój", tak rzadki w dzisiejszych zagalopowanych czasach. Zatem, Darz Bór, i do zobaczenia w Pańkowie!